涉外法律服务是四方君汇的特色业务板块。我们共有涉外律师约30人，多人有在美国、俄罗斯、澳大利亚、日本、西班牙、英国等国家的留学经历，能够熟练使用英语、西班牙语、俄语、日语、韩语等语种作为工作语言。多名资深律师担任涉外仲裁员、外经贸法律专家，为“走出去”企业提供法律支持，为“一带一路”建设提供法治保障。2018年四方君汇被天津市司法局授予”天津市涉外法律服务示范机构”，多名律师入选“天津市涉外律师人才库”。我们与美国、俄罗斯、日本、新加坡、泰国、澳大利亚、西班牙、墨西哥等多个国家的律师事务所有密切的工作联系,有条件承担跨地区或跨国界的法律服务。
案例是经验与灵感最为丰沃的土壤，涉外业务部主题月律师精选历史优秀案例，分两期与大家交流分享。
案例四
外保内贷专项法律服务（新加坡）
2023 年 7 月，丁立莹、刘情晴、姚粟元等律师接受某房地产开发有限公司（新加坡某房地产集团公司间接全资控股的公司）的委托，为其天津南站康养项目工程 5 亿元银行贷款项目涉境外担保事项审查提供专项法律服务。
案件亮点
本案为律师为外资房地产企业“外保内贷”事项提供专项法律服务。因受到房地产企业不能借用外债的金融政策的 约束，为了避免监管风险，金融机构对于外资房地产企业“外保内贷”事项的合规性审查较为严格。为了解决该问题，律师为借款人、金融机构提供全面解决方案，提出包括但不限于由借款人股东提供增资承诺、共同还款等其他增信措施、对境外（新加坡）担保主体某房地产开发集团担保决议的作出进行合法性审查、对其担保履约能力进行尽职调查，从而降低担保履约风险等解决建议，由金融机构及借款人、境外担保人一致采纳。在服务过程中，律师团队与新加坡律师事务所协作对新加坡担保主体开展尽职调查（工作语言为英语）并适用新加坡法律、中国法律对担保决议的作出是否符合新加坡法律规定、担保协议是否符合中国法律规定作出法律评价，提供跨地域、跨法域的法律服务，为跨境投资合法性合规性提供法律保障。
案例五
国际工程结算争议解决
2023 年 7 月，丁立莹、娄航、刘情晴、陈淑然等律师接受某央企设计院的委托，为其因承建的斐济码头及船舶工程质量与结算争议提供争议解决专项法律服务。
案件亮点
本案系我国对外工程承包企业在承建海外基础设施工程中遇到的典型工程质量及结算争议。案涉工程因发包人提供的现有设计缺陷及基础数据错误导致工程不能通过性能测试、不能达到合同约定的产能目标，争议焦点系在FIDIC合同体系的DB发包模式下业主与承包人风险分担的问题，即：业主提供现有设计及原有资料错误的情况下承包商是否承担责任。因双方在谈判的过程中差距较大，导致项目竣工四年后仍然未能就尾款结算、工程缺陷遗留问题达成一致解决方案。律师团队接受承包商的委托，运用普通法中的合同解释原则，充分分析合同条款及履约证据，结合国际工程惯例，对责任分担、赔偿范围进行全方面的分析并为双方进一步谈判、固定履约证据、进入DAB争议裁决程序、仲裁程序提供全面的争议解决方案。本案系适用斐济法律，双方约定适用语言为英语。
案例六
中外合作办学机构专项法律服务（美国）
自2014年至今，天津音乐学院委托我所就合作成立中外合作办学机构项目提供专项法律服务，张晓丽、张亚亚、满朵日娃律师接受委托后，从前期谈判、成立筹备中心、获批办学资格直至正式运营，提供了全程法律支持。
案件亮点
该项目系国家重点文化项目，在与发达国家顶级对手的长期翰旋之中，律师充分展现了高超的专业素养、勤勉的敬业精神，并获得了与外方客户、律师合作的宝贵经验，为两家合作机构乃至两个国家法律、文化上的融合贡献了专业力量。
该案例中，外方的合作机构为茱莉亚学院，作为世界顶尖的音乐艺术学府，天津音乐学院与美方之间的差距导致双方的谈判地位较为悬殊，在这场历时多年、差异明显、难度较大的谈判中，律师始终积极为学院争取核心利益，就各方合作协议条款的修订与签署提供了专业支持。2016年，天津茱莉亚合作办学机构筹备中心成立。在筹备阶段，筹备中心共召开十次理事会会议，律师在筹备过程中，全面深度参与筹备中心章程制定、重要规章制度建立、重要人员聘用、重要合同审查等重点事务中。合作办学机构最终获得了中国教育部及天津市教委的审批，取得了《中外合作办学许可证》，得以正式运营。
在项目运营过程中，律师不仅代表天津音乐学院，极力维护学院的权益，同时作为专业第三方，律师更便于在各合作方之间建立有效沟通，精准把握各方的争议焦点，进而提供专业处理意见，及时解决相关问题，确保两所合作办学机构的稳健运营。