涉外主题月 | 涉外业务部精选案例分享(上)

涉外法律服务是四方君汇的特色业务板块。我们共有涉外律师约30人,多人有在美国、俄罗斯、澳大利亚、日本、西班牙、英国等国家的留学经历,能够熟练使用英语、西班牙语、俄语、日语、韩语等语种作为工作语言。多名资深律师担任涉外仲裁员、外经贸法律专家,为“走出去”企业提供法律支持,为“一带一路”建设提供法治保障。2018年四方君汇被天津市司法局授予"天津市涉外法律服务示范机构”,多名律师入选“天津市涉外律师人才库”。我们与美国、俄罗斯、日本、新加坡、泰国、澳大利亚、西班牙、墨西哥等多个国家的律师事务所有密切的工作联系,有条件承担跨地区或跨国界的法律服务。


案例是经验与灵感最为丰沃的土壤,涉外业务部主题月律师精选历史优秀案例,分两期与大家交流分享。


案例一

跨境破产与跨境执行(泰国)


2021年2月,丁立莹、刘情晴、姚粟元、乔羽红等律师接受天津滨海国际机场的委托,对NewGen Airways(泰国新时代航空)境外航空公司就拖欠机场地面服务费事项向中国国际经济贸易仲裁委员会申请仲裁并申请中国仲裁裁决在境外国家的承认与执行。


案件亮点

仲裁过程中,境外债务人泰国新时代航空向泰国法院申请破产重整,律师通过与境外律师协作,代理天津机场按照泰国破产法的规定向泰国法院申报破产债权并参与重整程序。本案中涉及跨境破产问题、外国破产裁定在中国的承认与执行问题、中国仲裁裁决依据《纽约公约》在泰国的承认与执行等一系列复杂、前沿的跨境执行问题及不同法域的法律适用问题。



案例二

外商投资公司僵局化解(新加坡)


2020年4月,丁立莹、刘情晴、姚粟元等律师接受新加坡生物科技公司Biocelix公司的委托,为其因在中国投资与股东方产生的股权纠纷提供非诉讼专项法律服务,化解公司僵局。


案件亮点

律师团队分工协作,结合争议产生的背景及发展趋势全盘制定了解决公司僵局的法律服务方案,通过诉讼与非诉讼专项谈判的方式,帮助委托人逐步达成目标。律师的工作包含以下几个方面:代理委托人参与与股东之间有关股权转让的非诉谈判、代理委托人与政府进行处理政府投资项目终止事宜的谈判、启动公司决议无效的诉讼、代理公司劳动争议仲裁案件、按照公司法的程序启动公司解散等。本案委托人为外国自然人和外国法人,既有复杂的涉外沟通因素,也有复杂的公司僵局情形,涉及关联公司数十个。律师在制定法律服务方案的过程中,通过全面深入了解公司运行的历史与现状、内部及外部投资关系、核心专利技术情况,结合公司法司法实践以及一些裁判的前沿理念、统筹平衡各方股东的利益关系,通过多元化的方式解决纠纷,推动局势发展,维护委托人利益。



案例三

跨境投资(墨西哥)


2022年6月,丁立莹、刘情晴、姚粟元等律师接受A股上市公司天津津荣天宇精密机械股份有限公司的委托,为其在墨西哥投资设立子公司提供专项法律服务。


案件亮点

响应国家“走出去”战略号召,律师为企业对外投资提供全过程法律服务,服务内容包括但不限于:项目立项、对外投资审批、进行尽职调查、为上市公司境外投资合规出具法律意见、审查西班牙语公司设立法律文件及公司章程、与墨西哥律师配合完成投资法律审查等(工作语言为西班牙语)。在服务过程中,律师团队通过与香港律师事务所、墨西哥律师事务所协作,解决了委托人以其香港子公司作为出资股东的海牙认证问题,解决了对外投资中一系列跨语言、跨文化、跨法域的疑难问题,为“走出去”企业在境外依法合规开展经营提供了法律保障。